距愉景湾站值班 16 天

距值班日

16天

目标　2026 年 11 月 14 日 04:00（香港时间）

按香港日期计算。04:00 搭点。早上 6:00 开门，是发枪后约 10.5 小时。

值班窗口 17.5 小时

愉景湾（Discovery Bay）一站。第一班提前 2 小时搭点。第二班和第三班 16:30–17:00 交接，之后第三班单独守到收工。

3 个班 · 8 人 · Qiao、Alice、程慧上两头

TL26 CP Leaders Briefing 已开过

日期

2026-10-26 周一

时间

20:15–21:15 HKT

方式

Teams 线上

与会

Tim、Flora、各站站长

会议链接和材料以主办通知为准。来源：2026-10-21 群聊。

团队 IEST

赛事方

Tim · RD
Flora · race coordinator

站长

Qiao · 第一班队长，第三班回来收工

班长

第二班 Nathan
第三班 Alice

队员

程慧（第一、三班）
包子、剑锋、肖攀（第二班）
钟韵（第三班）

对接

Pili Hu。缺信息找他

Qiao、Nathan、Alice 去年都在 DB 水站。

运营结论 群聊确认

餐饮

不做热食站。Näak 派员工现场冲调。选手自带杯子

急救

有 first aider 驻站，配帐篷

计时

Phyllis Pang 与 Pili Hu 对接。手持设备只跟对接人交接

冰块

愉景湾本地购买。主办安排 1 个 esky

补贴

每位志愿者 HK$100 交通补贴

位置

群里称愉景湾学校。主办 10 月 8 日写：改到消防局附近。下车点仍是学校

怎么去

东涌 DB01R，Parkridge Village 下。或中环 3 号码头渡轮到广场，1 号到 DB International School，15 号到 SKH Wei Lun Primary School，码头步行约 1 公里

Pili 持续跟进 IEST 的事。以上是 Tim 在队长群里的答复。

站点与赛程 50K / 100K

同一站服务经过这里的 50 公里和 100 公里。25 公里、15 公里在周日，不在这个窗口里。

这站要守到两场都关门：50 公里 18:30，100 公里 20:45。21:30 前收工。

100 公里 20:45 来自赛道海拔图。50 公里 18:30、36 公里来自今年检查站表。出发时间和距离来自官网。关门若改，以主办短信为准。

会前待办 3 项

三个班 周六

愉景湾关门：50 公里周六 18:30，100 公里周六 20:45。

T 恤号和联系方式由队长登录后填写。空着的格子是还没排进来的人。

两头班　Qiao、Alice、程慧 11:00 下场，16:30 回来，中间 5 小时 30 分。16:30–17:00 两班交接，17:00 第二班走。

钟点怎么来的

• 今年这站 100 公里周五晚上 7:30 发枪，104 公里。愉景湾在 93.9 公里，关门周六 20:45，发枪后 25 小时 15 分。50 公里周六早上 9:00 发枪，45 公里。愉景湾在 36 公里，关门周六 18:30，发枪后 9 小时 30 分。50 公里限时晚上 8:00 回到梅窝，老虎头在这个站后面。
• 去年男子前三，不能直接当到站时间 去年没有 104 公里。100 公里组是 79 公里：Onifa 7:59:20，Liang 9:11:41，Iwai 9:31:06。50 公里组是 52 公里：Damian Bogdan 4:58:38，Chan Ka Keung 5:43:01，Ng Wai Hei 5:43:06。
• 100 公里，直接套去年配速 Onifa 的配速是 7 小时 59 分 ÷ 79 公里。乘上 93.9 公里，得 9 小时 30 分，周六凌晨 5:00。Liang 是 10 小时 56 分，周六早上 6:26。Iwai 是 11 小时 19 分，周六早上 6:49。今年多了大约 25 公里和 600 米爬升，大澳和凤凰山都在这个站前面，所以不用凌晨 5:00 当开门时间。
• 100 公里，按整百公里的冠军收一收 2024 年 96 公里的冠军是 12 小时 02 分。今年全程 102.8 公里，愉景湾在 91% 的位置，最后 8.8 公里还有一次爬升。第一批落在周六早上 6:00 到 7:00。开门放在这个范围的前缘，早上 6:00。
• 第一班为什么 4:00 到 开门前留 2 小时搭站、理物资。6:00 减去 2 小时，是 4:00。1.5 小时怕来不及。
• 50 公里第一批 Damian 的 4 小时 59 分按 45÷52 缩到今年，完赛大约 4 小时 18 分，下午 1:18 到梅窝。站在老虎头前面，用完赛时间的 75%–80%，得到中午 12:14–12:27。第二、三名大约 12:45–13:00。排班按中午 12:20 有第一批来准备。
• 班次切在哪 11:00 前只有 100 公里的领头，3 个人够，所以第一班收到这里。12:20 的 50 公里由已经在场的第二班接。50 公里 18:30 关门，最后一小时最乱，不能 17:30 才到。第三班 16:30 到，交接半小时，17:00 第二班走。到关门时第三班已经守了一个半小时。100 公里 20:45 关门也在第三班，21:30 前收工。

成绩来自 2025 年 UTMB Index。93.9 公里和晚上 8:45 来自今年海拔图。出发时间来自官网。这是估算，会上以 Tim 的表为准。

UTMB 2026 Translantau飞跃大屿山志愿者招募！ Hi，大家好，我是耐力学社的乔阳（Johnny），今年Translantau飞跃大屿山 UTMB CP10 Discovery Bay愉景湾站的CP站长。 我们正在招募志愿者！ 参加Translantau 的志愿者，你不仅能现场感受到UTMB特有的热烈气氛，体验以志愿者身份助力跑者的成就感，还可以感受到与九龙、港岛等闹市区截然不同的大屿山超绝的自然风光和以梅窝、愉景湾为首的绝佳人文景观。 今年大屿山的比赛，将会在 2026.13-15(周五-周日)举行，其中愉景湾这一站，将会作为104km 组（13号 周五晚上 19：30出发）和 45km 组（14号周六上午 9：00出发）两个站的补给站！～～ 目前，根据往届选手到达情况，以及 CP点的关门时间。该站点的服务时间为：14号周六早上 4：00 —— 晚上 21：00，整体上分为三个班次： - 早上 4：00-11：00 - 中午 10：30-17：00 - 傍晚 16：30-21：00 每位志愿者只需要服务其中一个班次即可，主要职责包括： - 引导选手入站、出站 - 分发食物、水 - 辅助计时 - 辅助医疗（说明，现场组委会有first aider支持，志愿者只做有限支持，禁止分发内服药物） 每位志愿者将获得交通补贴 100港币 感谢大家支持，如愿报名，请于 2026年 10月 30号 24点之前，填写报名表： UTMB 2026 大屿山 Translantau 志愿者报名

Volunteers for UTMB 2026 TransLantau Hi, I'm Qiao Yang (Johnny) from the Endurance Club (耐力学社). This year I'm the captain of CP10 Discovery Bay at TransLantau by UTMB. We're recruiting volunteers. Join us and you'll be in the middle of the atmosphere that belongs to UTMB, helping runners through the station. You'll also be on Lantau: open country, and the towns of Mui Wo and Discovery Bay, a long way from the rush of Kowloon and Hong Kong Island. This year's race is 13–15 November 2026 (Friday–Sunday). Discovery Bay is the aid station for both the 104 km, which starts at 19:30 on Friday the 13th, and the 45 km, which starts at 09:00 on Saturday the 14th. From how runners have arrived in past years, and from this year's cut-off times, the station is open on Saturday the 14th from 04:00 to 21:00, in three shifts: - Morning, 04:00–11:00 - Midday, 10:30–17:00 - Evening, 16:30–21:00 Each volunteer covers one shift. The work is: - Guide runners in and out of the station - Hand out food and water - Help with timing - Limited medical support. A first aider from the organising team is on site. Volunteers only assist, and must not give runners any medicine to take. Each volunteer receives a transport allowance of HK$100. Thank you. To sign up, please fill in the form by 24:00 on 30 October 2026: UTMB 2026 TransLantau volunteer sign-up

复制帖子Copy